题外

在温州有这么一种“传统”，就是女儿不外嫁。不说嫁到省外了，就算是嫁到市内的其它区县，有些家长也是不愿意的。

可见“排外”的思想是多么根深蒂固。就我周遭来看，一个家庭能同时说两种温州方言的少之又少。

昨天，我去探究了下我脚下这片土地的历史，多多少少了解了些缘由。这篇文章先不对“排外传统”做探讨，而是对温州方言做个浅浅的研究。

背景

记得有报道说温州话是中国最难懂的方言之一。其实这种表述并不太准确，因为“温州话”有很多种，这个“温州话”指的是瓯语，闽南话，蛮话，畲语，浦语还是金乡话呢？

我不了解当年抗战时候电报用的是哪种方言，因为抗战的时候说这些方言的几个地方都作为了战线。不过大众对温州话的理解应该就是瓯语。从宏观来看，说瓯语的人群基数应该是最大的，而说瓯语的这群人大都分布于瓯江上下，况且瓯江也是温州的一个标志。以下是正文。

瓯语

瓯语是吴语支系之一，但是语法，语音，词汇同苏州，上海，杭州，绍兴，宁波等地有很大区别。恰巧这几个地方我都去过，个人感觉除了几个常用词发音略微相似之外（比如“你”），其它真的是完全不同的。

其实实际情况是，瓯江上游和瓯江下游说的瓯语也是有些许不同，但是日常交流上是完全没有问题的。
另外，所谓的“吴侬软语”，也分人，分场景的。不是所有说吴语的人就一定是说话软糯婉转的。菜市场卖葱大妈要是都轻音细语的，那这葱怕是要卖不掉了。

闽南话

起源于福建泉州，明末清初传入温州。

温州的闽南话受周围方言的影响（主要是瓯语），和泉州的闽南话也是有些不同的，但也是能够很方便的交流的。

先前去过几次福建的福鼎和厦门。和福鼎本地人对话，非常轻松。在厦门，基本上能听懂一句话的 60% ~ 70% 。

其实个人感觉如今的闽南话已经受普通话影响很深了，特别是 90 后一代人喜欢直接用北京音来夹杂在闽南话中，所以现在浙南闽南语的文白异读情况越来越少了。（敢情闽南话要亡啊！）

文白异读是汉语方言中一种特有的现象，一些汉字在方言中有两种读音。一种是读书识字所使用的语音，称为文读，又叫读书音、文言音、字音；另一种是平时说话时所使用的语音，称为白读

蛮语

蛮语是苍南最早的本地话。到目前为止，我也只认识一位说蛮语的同学。关键我还没听人家说过蛮话。

畲语

畲族人使用的语言。因为历史上客家人和畲族人杂居过，语言之间相互影响了，所以两者间基本能沟通。（畲语早于客家话）

浦语

在兵家重地的浦城，浙北和苏南以及闽南后裔在此生活，文化交汇融合，出现的语言。

金乡语

戚继光军中解甲归田的浙北军士在此生活，由此浙北吴语和周围的语言长期混用而成。目前也只有金乡镇的居民使用。（金乡就是一个语言孤岛）

总结

其实语言是一种很能让人产生地方归属感的介质。但是在这么一小块土地上居然能出这么多方言，由此产生了的归属感，也是支离破碎的。